Spolszczenie X3: Terran Conflict

[Gie_N_koV]

Mam taki mały problem: otóż mam angielską wersję X3 TC a chciałbym mieć wersję polską. Prubowałem triku z usunięciem wszystkich plików z folderu "t" i zmianie wartości z 44 na 48 w pliku lang.dat. Owszem gra jest wtedy po polsku ale w menu gry widnieje wersja 2.0 mimo że mam spatchowaną grę ANGIELSKIM PATCHEM do wersji 2.5. Pobrałem z pewnej strony plik 0001-L048.xml pisało żeby go skopiować do folderu "t" ale dalej nic się niezmienia - są błędy w tłumaczeniu i braki nazw. Czy jeżeli użyje POLSKIEGO patcha 2.1 - 2.5 to to coś pomoże i zacznie działać ten plik xml?

[Yacek]

1. O sposobach zmiany wersji językowej możesz przeczytać w FAQ#72.

2. Wszystkie patche są wielojęzyczne, więc nie ma czegoś takiego jak POLSKI patch 2.5. Ustawienia języka gry dokonuje się tak jak pisze w FAQ.

3. Za napisy w MENU gry odpowiada plik 0002-L0XX.xml (gdzie XX to numer wersji językowej) spakowany do formatu .pck. Aby mieć polskie menu należy w katalogu T usunąć wszystkie pliki 0002-xxxx.xxx (któryś z kolei patch je dodawał).

4. Plik 0001-L048.xml, który ściągnąłeś jest pewnie do starszego patcha, dlatego masz braki w tłumaczeniu. Najnowszy plik 0001-L048.xml z poprawkami tłumaczenia dostępny jest na Mamucie w tłumaczeniu mod a Transcend II, możesz o tym przeczytać w temacie: Błedy tłumaczenia

[Gie_N_koV]

Ja ten plik pobrałem stąd http://forum.egosoft.com/viewtopic.php?t=254487. Pisze że to poprawiona wersja tłumaczenia. Po wrzuceniu go do katalogu t nic się nie dzieje - gra dalej po angielsku lub po polsku z brakami i widniejącą wersją 2.0

[Yacek]

Bo tamta poprawka jest dla wersji 2.0, masz opisane wszystko po kolei, jak czegoś jeszcze nie wiesz, nie rozumiesz, to pisz.

[Gie_N_koV]

Teraz mi wszystko działa i jest po polsku wszystko. Tylko menu początkowe (to z ustawieniami) mam z samymi readtextami. Da się z tym coś zrobić? Oprócz tego (i wszystkich skryptów ) mam wszystko po polsku.

[Yacek]

Punkt 3 mojego posta.

[Gie_N_koV]

Ok wszystko działa. Dzięki za pomoc.

[Yacek]

Nie zamykamy tematów.

[Gie_N_koV]

Mój błąd