Vrozaksen Posted June 5, 2015 Share Posted June 5, 2015 WitamDziś postanowiłem pobrać sobie Litcube's Universe, po zainstalowaniu odnalazłem wszystkie pliki xml które mają zakończenie 44 a brakuje ich odpowiedników 48, czyli pliki językowe LU. Zabrałem się trochę za nie ale niestety mój angielski jest na dość niskim poziomie i potrafię poprawnie przetłumaczyć tylko proste zdania.Jeśli ktoś by chciał pomóc to proszę o kontakt.Czy spolszczenia mogą zawierać polskie znaki?Status plików 44 ==> 488311-L04X - 100% - Asteroid Destruct Debris8378-L04X - 100% - UI Color - TrixX Malachite8379-L04X - 98% - Menedżer Startu i Ustawienia - Xentic (ja) - Nie tłumaczyłem ustawień pada Xbox8380-L04X - 0% - Konsola Poleceń - pshemozz8383-L04X - 3% - Serce Moda - 2200 linijek8384-L04X - 100% - Korporacja Phanon - Yacek8385-L04X - 100% - Revelation - Yacek8386-L04X - 100% - Broadcomp. objectsWystukane z OnePlus One Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
pshemozz Posted June 5, 2015 Share Posted June 5, 2015 Jakby co - jestem chętny, aczkolwiek przez mój brak czasu może to sporo potrwać.Mogę machnąć to, czego jestem pewny, zostawiając to, czego nie będę z powodu braku wiedzy o kontekście (bo sam jeszcze AP a tym bardziej LU nie mam).Konsolę poleceń na przykład dla próby mógłbym przygarnąć. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Vrozaksen Posted June 5, 2015 Author Share Posted June 5, 2015 Dobrze zaraz wrzuce plik na dysk google i dam ci link na pwWystukane z OnePlus One Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mycu Posted June 7, 2015 Share Posted June 7, 2015 Mogę w wolnym czasie potłumaczyć to i owo.Pytanie czy nie warto wykorzystać GITa lub innego systemu kontroli wersji do pracy nad tłumaczeniem. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Yacek Posted June 7, 2015 Share Posted June 7, 2015 Skrypt korporacji Phanom był juz dawno temu przetłumaczony, gdy istniał jeszcze jako pojedynczy skrypt. Wystarczyło pobrać jego tłumaczenie z Mamuta. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Vrozaksen Posted June 7, 2015 Author Share Posted June 7, 2015 Yacek właśnie robię sobie XRM na postawie Twoich skryptów i znalazłem ten plik dziękiWystukane z OnePlus One Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
piotr111 Posted June 10, 2015 Share Posted June 10, 2015 Dzięki że tłumaczycie z przyjemnością zagram po polsku. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Vrozaksen Posted June 11, 2015 Author Share Posted June 11, 2015 To chciał by ktoś przygarnąć może ten plik z "sercem" moda?Wystukane z OnePlus One Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Prowler Posted June 12, 2015 Share Posted June 12, 2015 Dziś wybywam na kilka dni, ale jak wrócę i do tego czasu nie znajdziecie chętnego to mogę przy tym trochę podziałać. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
housik Posted January 7, 2016 Share Posted January 7, 2016 Witam, właśnie instaluję po przerwie X3 AP. Czy w sprawie spolszczenia do LU coś się dzieje, czy umarło? Chciałem wypróbować bo zawsze grałem w XRM Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Vrozaksen Posted January 8, 2016 Author Share Posted January 8, 2016 Co do spolszczenia to wystarczy spolszczenie do skryptów Revelations, Phanom Corporations, bo tłumaczenie wszystkich poleceń statku itd jest bez sensu, a ja sam nie wiem jak je wyciągnąć na przykład z XRM, jest jeszcze plik tekstowy z samego Litcube ale 3000 znaków ponad jest nie dla jednej osobyWystukane z OnePlus OnePS. Te spolszczenia są na mamucie Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
housik Posted January 9, 2016 Share Posted January 9, 2016 W instrukcji do LU coś pisało o przełączeniu na angielską wersję, czy mogę pozostać przy polskiej instalce ? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Vrozaksen Posted January 23, 2016 Author Share Posted January 23, 2016 Można wystarczy pli z zakończeniem 44 skopiować i zmienić na 48 żeby nie było readtextówWystukane z OnePlus One Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Yacek Posted January 23, 2016 Share Posted January 23, 2016 Wystarczy. Jest to opisane w FAQ w temacie o pozbyciu się readtextów.Wyskrobane Tapatalkiem na desce do krojenia. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.