Cerber Posted December 28, 2009 Share Posted December 28, 2009 Czy orientuje się ktoś, gdzie można zakupić X btf i X tension/ X Gold?PS. Za pomoc stawiam cysternę Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sorkvild Posted December 29, 2009 Share Posted December 29, 2009 Dostac to moze dostaniesz, ale kupic to raczej ciezko. Nawet w ofercie sklepu na egosofcie nie maja xbtf. Hmm najblizej co przychodzi na mysl to allegro. Sauron11 wlasnie sprzedaje tam zestaw kolekcjonerski xbtf,x2,x3 i bonusy.http://www.allegro.pl/item861001477_zes ... ladki.htmlprosze mi tu postawic wytwornie Gwiezdnego Piwa Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Yacek Posted December 29, 2009 Share Posted December 29, 2009 Niech ci Sauron postawi Sprzedawać coś co się dostało za darmo. Wartość kolekcjonerską to może to ma, ale dla niego. Ja bym grosza nie dał. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sorkvild Posted December 29, 2009 Share Posted December 29, 2009 Xbtf oraz Xtension to bialy kruk dla kolekcjonerow.Znalazlem jeszcze na amazonie http://bit.ly/7gVcso ale cena dosc przygieta. Jeszcze jak zamowienie z US jako nie-gift, to upierdliwy celnik moze doliczyc Vat. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Cerber Posted December 29, 2009 Author Share Posted December 29, 2009 Cytat$110.94 Chyba za dużo gwiezdnej wódki wypili. Mimo to dzięki za pomoc. Po destylarnie zgłoś się do mojej kwatery głównej w sektorze Cerber's Prime (Memorial of Light) . Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Shioon Posted November 11, 2011 Share Posted November 11, 2011 Ja kupiłem X: BTF w empiku. Techland wydało Antologię X-ów, po 36 zł o ile dobrze pamiętam^^ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
LeWaR Posted November 11, 2011 Share Posted November 11, 2011 Taaa. ale chłopaki mieli z tym problem w 2009 roku... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Shioon Posted November 11, 2011 Share Posted November 11, 2011 W dniu 11.11.2011 o 21:14, LeWaR napisał:Taaa. ale chłopaki mieli z tym problem w 2009 roku...Ah, racja, to proszę o usunięcie moich postów z tego tematu. A najlepiej to go zamknąć. ;] Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Riess Posted November 19, 2011 Share Posted November 19, 2011 Zostaje. Nawet jeśli autor tematu nie skorzysta, to skorzystają kolejni z tym pytaniem. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tajemniczy94 Posted May 6, 2013 Share Posted May 6, 2013 W dniu 19.11.2011 o 20:44, Riess napisał:Zostaje. Nawet jeśli autor tematu nie skorzysta, to skorzystają kolejni z tym pytaniem.Na przykład ja Zamierzam wykupić starsze części "iksów" oraz nowsze, tylko aktualnie nie bardzo mam jak :x a wydanie z platformy steam to całkowita ostatecznośćJest możliwość dostania jeszcze tego mimo że upłynęło kawał czasu już? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
BetonowaAnakonda Posted May 7, 2013 Share Posted May 7, 2013 Jasne. X-antologia naprzykład. Znajdziesz to w empiku. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
OSH Posted May 7, 2013 Share Posted May 7, 2013 Albo X-Superbox. Wciąż jest na niemieckim eBayu. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Yacek Posted May 7, 2013 Share Posted May 7, 2013 X-Antologia to to samo co X-Superbox, to tylko nadana przez wydawcę polska nazwa tego samego produktu.Kupić można np. tu: http://sklep.gry-online.pl/KartaProduktu.aspx?id=3818Komuś Google się zepsuło? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
LeWaR Posted May 7, 2013 Share Posted May 7, 2013 Na muve.pl też powinno być. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tajemniczy94 Posted May 7, 2013 Share Posted May 7, 2013 Dzięki ! Myślałem że znajdzie się jeszcze osobne wydanie X BTF, ale chyba lepiej zainwestować w wszystko w jednym. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
OSH Posted May 11, 2013 Share Posted May 11, 2013 W dniu 7.05.2013 o 16:14, Yacek napisał:X-Antologia to to samo co X-Superbox, to tylko nadana przez wydawcę polska nazwa tego samego produktu.Nie jest to to samo. X-Superbox zawiera oprócz tego drukowaną, grubą encyklopedię wiedzy o wszechświecie, w którym dzieje się akcja wszystkich części X. X-Antologia tego nie ma. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Yacek Posted May 12, 2013 Share Posted May 12, 2013 Zawartość płyty jest taka sama, a encyklopedię masz przetłumaczoną tu: http://xudb.pl/topic/1856-encyklopedia-uniwersum-x/ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
OSH Posted May 12, 2013 Share Posted May 12, 2013 Ale nie jest ładnie wydrukowana na kredowym papierze Tak w ogóle to chylę czoła przed tłumaczem tej encyklopedii. Sam jestem zawodowym tłumaczem i wiem, ile pracy trzeba było włożyć w przełożenie tego tekstu. To tłumaczenie z angielskiego czy niemieckiego? Ja mam wersję niemiecką. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Yacek Posted May 12, 2013 Share Posted May 12, 2013 W dniu 12.05.2013 o 10:35, OSH napisał:Ale nie jest ładnie wydrukowana na kredowym papierze Monitor bardziej błyszczący niż papier kredowy.W dniu 12.05.2013 o 10:35, OSH napisał:To tłumaczenie z angielskiego czy niemieckiego?Z angielskiego. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
OSH Posted May 12, 2013 Share Posted May 12, 2013 W dniu 12.05.2013 o 11:29, Yacek napisał:Monitor bardziej błyszczący niż papier kredowy.Monitor wymaga prądu, książka nie W dniu 12.05.2013 o 11:29, Yacek napisał:Z angielskiego.Hm, czyli jest to tłumaczenie tłumaczenia. Ciekawe, jak by wyglądało tłumaczenie z oryginału. Może się kiedyś za to wezmę...mam nadzieję, że na którejś płycie z zestawu jest też wersja PDF. Tak czy tak - kawał dobrej roboty. Że też się komuś chciało...podejrzewam, że tłumaczenie tego za kasę dałoby całkiem niezłą sumkę. Też tłumaczę książki i pomimo żałosnych stawek można na tym trochę zarobić. Ale to już takie moje zboczenie zawodowe Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
LeWaR Posted May 12, 2013 Share Posted May 12, 2013 Z XTM dalismy radę potłumaczyć w iście ekspresowym tempie. Przy okazji zrobiliśmy lokalizację prawdziwie polską, z różnymi smaczkami, a nie tylko suche przetłumaczenie tekstu. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
OSH Posted May 12, 2013 Share Posted May 12, 2013 No proszę, używaliście XTM-a? Ja walczę głównie na Tradosie Szacunek Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Yacek Posted May 12, 2013 Share Posted May 12, 2013 W dniu 12.05.2013 o 11:51, OSH napisał:Hm, czyli jest to tłumaczenie tłumaczenia. Ciekawe, jak by wyglądało tłumaczenie z oryginału. Tak samo. Jak miałem wątpliwości z tekstem, zaglądałem do wersji niemieckiej.Zrobiłem to z ciekawości, co znajduje się w encyklopedii.PS. Aby było wszystko jasne, nie znam angielskiego, ani niemieckiego.W dniu 12.05.2013 o 13:43, OSH napisał:No proszę, używaliście XTM-a? Ja walczę głównie na Tradosie Szacunek Nie bardzo wiem o co ci chodzi, ale chyba nie do końca rozumiesz. XTM to mod dla X3 Reunion. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
OSH Posted May 12, 2013 Share Posted May 12, 2013 Aha! XTM Cloud to z kolei program do wspomagania tłumaczenia, tzw. CAT. Podobnie jak i Trados, dlatego dałem taką uwagę. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
LeWaR Posted May 12, 2013 Share Posted May 12, 2013 Heh, ale offtopa zacząłem... Wróćmy do tematu wątku. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.