Jump to content

X3 - spolszczenia do skryptów


LeWaR
 Share

Recommended Posts

  • 2 weeks later...
  • Replies 109
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Szybkie tłumaczenie Cargo Delivery Service v1.04:

http://www.fileshost.com/en/file/55393/ ... L-spk.html - plik .spk

http://www.fileshost.com/en/file/55392/488316-xml.html - sam plik .xml

Jakby były jakieś błędy to proszę o kontakt, bo sam aktualnie nie mogę zrobić testów spolszczenia. 😀 Ale powinno być Dżi, bo dużo tak tekstu nie ma. 😀

EDIT: Achtung! Coś się kopsnęło i jest to jeszcze wersja angielska. 😀 Zaraz to naprawię. 😀

EDIT2: Już wszystko OKEJ.

Link to comment
Share on other sites

Zrobilem spolszczenie skryptu Cycrowa. Station Camper. Sa dwie komendy Kup i sprzedaj, wybierasz za ile i cene, a statek bedzie wisial na stacji tak dlugo az wszystko sprzeda badz kupi po zadanej cenie. Bardzo przydatne.

Mam tylko prosbe, czy moze ktos to przetestowac czy to aby napewno dziala. Chwilowo nie mam X3 wiec nie mam jak sprawdzic u siebie.

Skrypt:

http://forum.egosoft.com/viewtopic.php?t=153845

PL Xml:

http://rapidshare.com/files/136780988/487554.xml.html

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...
  • 2 weeks later...
  • 2 weeks later...

Siemanko, czy może ktoś napisać jak się spolszcza skrypty, nigdy wcześniej się nie bawiłem w edycję bądź pisanie skryptów, a po zainstalowaniu Advencet Jump Drive, wyskakują mi jakieś dziwne krzaczki zamiast nazw angielskich (niestety nie mogę w tej chwili dokładnie przytoczyć, co jest napisane bo jestem w pracy 🙁).

Jeżeli ktoś może mi napisać od czego zacząć bądź polecić jakiś program (o ile taki istnieje) który ułatwi mi spolszczenie, to będę bardzo wdzięczny.

Z góry dzięki za pomoc.

PS. Jeżeli jest już gdzieś u nas poruszony taki temat, a ja go przeoczyłem to sorry za kłopot 😉 .

Link to comment
Share on other sites

  • 4 weeks later...

Wstępnie orientowałem się na SB ale ponieważ posiadam niezaspokojony głod wiedzy mam kilka pytań dotyczących skryptów 😀

Zapoznałem się oczywiście z tym wątkiem http://xudb.pl/index.php?/topic/49-przeczytaj-zanim-sciagniesz-skryptmod

I tak:

1. Zainstalowałem za pomocą "Plugin Manager Installer" kilka skryptów. Wszystkie mają zaptaszkowaną ( "V" Yes ) kolumnę "Enabled". Natomiast w kolumanch "Profile" oraz "Signed" jest "X No". Tak ma być? (Załączam zrzut w pkt. 2)

2. Mam już zapisane stany gry. Czy wobec tego następujące skrypty będą działać na odpalonych sejwach?

3. W zakładce "Mod Profiles" owego plugin menedżera pojawił się jakiś "Vanila Profile"

On ma jakiś związek z ww. skryptami czy to jest zupełnie inna sprawa?

4. Czy aby skrypty działały za każdym razem gdy uruchamiam grę (i odpalam swojego sejwa) musze odpalać "X3" z pozycji owego menedżera (na dole jest przycisk Run Game) czy mogę sobie klikać w skrót na pulpicie?

5. Do czego służy "Plugin Manager - Packager" i "SPK Explorer" ("Ship Creator" to już się domyślam 🤔 ) ?

Wybaczcie, że tyle dość szczegółowych pytań, ale nie chciałbym schrzanić swoich sejwów - trochę przy tej gierce przysiedziałem, więc wolę się zorientować w sytuacji 😀

Link to comment
Share on other sites

4. Czy aby skrypty działały za każdym razem gdy uruchamiam grę (i odpalam swojego sejwa) musze odpalać "X3" z pozycji owego menedżera (na dole jest przycisk Run Game) czy mogę sobie klikać w skrót na pulpicie?

Te guziki są wyłącznie dla wygody.

Link to comment
Share on other sites

  • 2 months later...
  • 2 weeks later...

Bede mial kolejna prosbe tzn potrzebuje skryptu Xenon Border Conflicts ale w ver 1.50 i spolszczen do wymienionych ponizej skryptow bo tez linki wygasly.

Potrzebuje plikow polonizacyjnych do nastepujacych skryptow:

1. Autotrader Sector Lock 1.0

2. Cargo Delivery Service 1.04

Pliki prosze przeslac na ten adres <!-- e -->oldslayer@o2.pl<!-- e -->

Z gory dziekuje 🤪

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share


×
×
  • Create New...