X2 The Threat PL Bez moda a z redTexem ??

[HYZIO]

Zainstalowałem ostatni dwójkę z mojej Antologii i postanowiłem zacząć od trybu symulacji co, by się zaznajomić z interfejsem i w meni poleceń wieżyczki i poleceń dodatkowych znalazłem ReadText , a gry nie modyfikowałem jedne, co to ją zainstalowałem . Czy ktoś miał takie coś , z czym się to je te konkretne redy . Czytałem FAQ i z tego co skumałem Redy występują przy skryptorium lub modowaniu. Gra PL wersja 1.5 Polish z Antologii ( białej ) a tu w tym temacie( http://xudb.pl/topic/2120-faq-x3-ap/page__st__60 ) zdjęcie mojej wersji gier z Uniwersum X żeby nie było pytań o to czy legalna .

Edit. zrobiłem na chwile przeinstalowanie na wersje angielską i tam redów tych redów nie ma w ich miejscach sa tajemnicze polecenia Gunnery Crews Action Stations [GCGQ] i Advenced informations in ship Names. Oprócz tych dwóch redów zauważyłem w dwa w ustawienie SI w ( trybie Exempl ) dwa redtexty w ich miejscach powinno pisać: Merchant marine transport carrging military personel the ronghout argon space. oraz Resupply tenders carrying munitions to capital ship. mam nadzieje, że porwanie spisałem.

Edit 2 Zrobiłem podobne sprawdzenie z instalacja po niemiecku i tam też zamiast tych komend są te Read Texty.

[LeWaR]

W jakiej wersji masz X2?

[HYZIO]

Tak jak pisałem X2 The Threat ma z Białe Antologii Techlandu Version 1.5 . Po tym jak zrobiłem sprawdzenie na wersji niemieckiej i tam też wyskoczył Te ReadTexty , wróciłem do wersji PL i potraktowałem plik z folderu t metodą z FAQ . Rezultat jest oczywiście taki, że w miejsce owych Readów wskoczył polecenia, które widniały w wersji EN. Nazwy tych plików to 440002, 440003 , 442244 , 445066. gzie początek, czyli 44 zmieniłem na 48 . Oczywiście uznam to za tymczasowe rozwiązanie no, chyba że nikt nie kojarzy tych plików dla naszego regionu, tzn dla PL . Jestem ciekaw czy w innych wersja X2 PL też jest coś takiego czy może te komendy są spolonizowane jak się należy.

[Yacek]

Nie znam gry X2, ale wygląda to na to iż spolonizowana została tylko główna gra (główny plik), natomiast pliki dodane patchami nie.

Możesz jeszcze zrobić jedno: pobrać ze strony Egosoftu patch 1.5 i zainstalować. Niby piszą przy nim że jest dla wszystkich języków. No to się przekonamy, jak jest naprawdę.

Wiem że masz już grę w wersji 1.5, ale nie wiadomo jak wydawca ją patchował, Może tu jest błąd?

[HYZIO]

Pisząc X2 PL miałem oczywiście na myśli X2 The Threat w polskiej wersji językowej . Czyli zpatchować z patchowaną grę , ale chyba już to robiłem i zdaje się nie odczułem zmian ,ale mogę powtórzyć zabieg.

LeWaR dzięki za szybką reakcje na prośbę w sprawie pliku , programu w pobieralni mamuta.

[LeWaR]

Nigdy nie miałem takich cyrków z X2, zawsze pakowałem patche z Egosoftu.

[HYZIO]

przeglądałem tematy i rzucił mi się w oczy ten temat "X2 bonus pack - mam kłopoty" była tam mowa o bonus pacu i Yacek wymienił jeden z plików które podałem wyżej ( plik 440003.xml ) i związku tym zastanawiam się czy moje Ready nie były związane z tym Bonus packiem .Yack pisze tam tez "Było kiedyś nieoficjalne spolszczenie BP,.." pytanie jest takie gzie znaleźć te spolszczenie tego BP ??

[Azakal]

Obawiam się że owo spolszczenie zaginęło bez śladu. Sprawdziłem u siebie i niestety też już go nie mam. Szkoda bo ostatnio sam pogrywam trochę w X2.

[LeWaR]

Bufi i ja popełniliśmy kiedyś to tłumaczenie. Niestety przepadło u mnie w czeluściach czarnych dziur w dysku...

[Azakal]

W dniu 25.02.2013 o 20:59, LeWaR napisał:

Niestety przepadło u mnie w czeluściach czarnych dziur w dysku...

Nie tylko u Ciebie. Jednak przysiągłbym że gdzieś je niedawno widziałem.

[HYZIO]

Szansa na Recydywę z tym BP jest , czy raczej ciężka sprawa ?? (ponowne zrobienie spolszczenia znaczy się )

[Azakal]

Raczej ciężko, trochę tam tekstu jest. Zrób sobie "oszukane" spolszczenie żeby nie mieć read tekstów. Najwyżej parę rozkazów będziesz miał po angielsku, ale da się z tym żyć (a raczej grać).

PS

Może gdzieś znajdę to spolszczenie, ale nic nie obiecuje.

[HYZIO]

No tak ma po tej ręcznej zmianie według FAQ , jest kilak komend w angielskim , spolszczona wersja BP przydała by się choćby dlatego że nie kojarze wszystkich komend z czy się je je.

[LeWaR]

Zawsze pozostaje read.me