HYZIO Posted February 21, 2013 Share Posted February 21, 2013 Zainstalowałem ostatni dwójkę z mojej Antologii i postanowiłem zacząć od trybu symulacji co, by się zaznajomić z interfejsem i w meni poleceń wieżyczki i poleceń dodatkowych znalazłem ReadText , a gry nie modyfikowałem jedne, co to ją zainstalowałem . Czy ktoś miał takie coś , z czym się to je te konkretne redy . Czytałem FAQ i z tego co skumałem Redy występują przy skryptorium lub modowaniu. Gra PL wersja 1.5 Polish z Antologii ( białej ) a tu w tym temacie( http://xudb.pl/topic/2120-faq-x3-ap/page__st__60 ) zdjęcie mojej wersji gier z Uniwersum X żeby nie było pytań o to czy legalna .Edit. zrobiłem na chwile przeinstalowanie na wersje angielską i tam redów tych redów nie ma w ich miejscach sa tajemnicze polecenia Gunnery Crews Action Stations [GCGQ] i Advenced informations in ship Names. Oprócz tych dwóch redów zauważyłem w dwa w ustawienie SI w ( trybie Exempl ) dwa redtexty w ich miejscach powinno pisać: Merchant marine transport carrging military personel the ronghout argon space. oraz Resupply tenders carrying munitions to capital ship. mam nadzieje, że porwanie spisałem.Edit 2 Zrobiłem podobne sprawdzenie z instalacja po niemiecku i tam też zamiast tych komend są te Read Texty. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
LeWaR Posted February 22, 2013 Share Posted February 22, 2013 W jakiej wersji masz X2? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
HYZIO Posted February 22, 2013 Author Share Posted February 22, 2013 Tak jak pisałem X2 The Threat ma z Białe Antologii Techlandu Version 1.5 . Po tym jak zrobiłem sprawdzenie na wersji niemieckiej i tam też wyskoczył Te ReadTexty , wróciłem do wersji PL i potraktowałem plik z folderu t metodą z FAQ . Rezultat jest oczywiście taki, że w miejsce owych Readów wskoczył polecenia, które widniały w wersji EN. Nazwy tych plików to 440002, 440003 , 442244 , 445066. gzie początek, czyli 44 zmieniłem na 48 . Oczywiście uznam to za tymczasowe rozwiązanie no, chyba że nikt nie kojarzy tych plików dla naszego regionu, tzn dla PL . Jestem ciekaw czy w innych wersja X2 PL też jest coś takiego czy może te komendy są spolonizowane jak się należy. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Yacek Posted February 23, 2013 Share Posted February 23, 2013 Nie znam gry X2, ale wygląda to na to iż spolonizowana została tylko główna gra (główny plik), natomiast pliki dodane patchami nie.Możesz jeszcze zrobić jedno: pobrać ze strony Egosoftu patch 1.5 i zainstalować. Niby piszą przy nim że jest dla wszystkich języków. No to się przekonamy, jak jest naprawdę.Wiem że masz już grę w wersji 1.5, ale nie wiadomo jak wydawca ją patchował, Może tu jest błąd? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
HYZIO Posted February 23, 2013 Author Share Posted February 23, 2013 Pisząc X2 PL miałem oczywiście na myśli X2 The Threat w polskiej wersji językowej . Czyli zpatchować z patchowaną grę , ale chyba już to robiłem i zdaje się nie odczułem zmian ,ale mogę powtórzyć zabieg.LeWaR dzięki za szybką reakcje na prośbę w sprawie pliku , programu w pobieralni mamuta. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
LeWaR Posted February 23, 2013 Share Posted February 23, 2013 Nigdy nie miałem takich cyrków z X2, zawsze pakowałem patche z Egosoftu. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
HYZIO Posted February 24, 2013 Author Share Posted February 24, 2013 przeglądałem tematy i rzucił mi się w oczy ten temat "X2 bonus pack - mam kłopoty" była tam mowa o bonus pacu i Yacek wymienił jeden z plików które podałem wyżej ( plik 440003.xml ) i związku tym zastanawiam się czy moje Ready nie były związane z tym Bonus packiem .Yack pisze tam tez "Było kiedyś nieoficjalne spolszczenie BP,.." pytanie jest takie gzie znaleźć te spolszczenie tego BP ?? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Azakal Posted February 25, 2013 Share Posted February 25, 2013 Obawiam się że owo spolszczenie zaginęło bez śladu. Sprawdziłem u siebie i niestety też już go nie mam. Szkoda bo ostatnio sam pogrywam trochę w X2. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
LeWaR Posted February 25, 2013 Share Posted February 25, 2013 Bufi i ja popełniliśmy kiedyś to tłumaczenie. Niestety przepadło u mnie w czeluściach czarnych dziur w dysku... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Azakal Posted February 25, 2013 Share Posted February 25, 2013 W dniu 25.02.2013 o 20:59, LeWaR napisał:Niestety przepadło u mnie w czeluściach czarnych dziur w dysku...Nie tylko u Ciebie. Jednak przysiągłbym że gdzieś je niedawno widziałem. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
HYZIO Posted February 25, 2013 Author Share Posted February 25, 2013 Szansa na Recydywę z tym BP jest , czy raczej ciężka sprawa ?? (ponowne zrobienie spolszczenia znaczy się ) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Azakal Posted February 26, 2013 Share Posted February 26, 2013 Raczej ciężko, trochę tam tekstu jest. Zrób sobie "oszukane" spolszczenie żeby nie mieć read tekstów. Najwyżej parę rozkazów będziesz miał po angielsku, ale da się z tym żyć (a raczej grać).PSMoże gdzieś znajdę to spolszczenie, ale nic nie obiecuje. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
HYZIO Posted February 26, 2013 Author Share Posted February 26, 2013 No tak ma po tej ręcznej zmianie według FAQ , jest kilak komend w angielskim , spolszczona wersja BP przydała by się choćby dlatego że nie kojarze wszystkich komend z czy się je je. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
LeWaR Posted February 26, 2013 Share Posted February 26, 2013 Zawsze pozostaje read.me Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.