Skocz do zawartości


Adrian327d

Rejestracja: 29 lip 2011
Poza forum Ostatnio: lip 11 2019 10:43

Moje posty

W temacie: X4: Foundations - spolszczenia dalsze losy....(X4 v2.50) 29-06-2019

30 czerwiec 2019 - 20:35

Panowie, robicie zamieszanie, sprostuję więc...
Marko prawdopodobnie (mogę się mylić) samodzielnie nie przetłumaczył jeszcze nic (a przynajmniej tego nie udostępnił) jedyne co jest zrobione to przepisanie angielskich tekstów do aktualnego tłumaczenia by nie było żadnych "READ-TEXT".
Marko jeśli już coś przetłumaczyłeś i ogarniasz porównywanie plików tekstowych na przykład w Notepad++ to mogę przetłumaczyć kilka rzeczy w wolnej chwili i podsyłać plik co jakiś czas byś mógł zastąpić Angielski tekst na ten co przetłumaczę i ewentualnie jak coś poprawię to też powinieneś to zauważyć. Ewentualnie możemy odnaleźć stronę (transifex.com) i tłumaczyć na niej grę, przez co każdy będzie mógł dołożyć swoją cegiełkę

Wysłane z mojego BLA-L29 przy użyciu Tapatalka


W temacie: X4: Foundations - spolszczenia dalsze losy....(X4 v2.50) 29-06-2019

28 czerwiec 2019 - 14:06

Wyświetl postUżytkownik Aldaran dnia 28 czerwiec 2019 - 01:27 napisał

Transfer Wares - nieprzetłumaczone
Ale jest wyraźnie napisane, że tylko brakujące "stringi" zostały skopiowane z wersji angielskiej, żeby można się było cieszyć dotychczasowym tłumaczeniem i następne jest w drodze... Czytanie ze zrozumieniem nie boli.

Wysłane z mojego BLA-L29 przy użyciu Tapatalka


Ps. Spolszczenie śmiga, są braki i niektóre rzeczy są dziwnie przetłumaczone. Konkretnie będę pisał przy następnej próbie zagrania...

W temacie: Letnia Wyprzedaż! X4 Foundations 149,99zł.

28 czerwiec 2019 - 14:03

Jak na początek gra się dobrze, są bugi jak nagły brak możliwości użycia przycisku "t" by zaznaczyć obiekt przed twarzą następnie ogólny brak możliwości kliknięcia inaczej niż na mapie, albo autozapis podczas oddokowania i brak możliwości ruszenia się do momentu spytania o pozwolenie na dokowanie, albo już na początku rozmawiałem ze sprzedawcą na stacji i zawiesił mi się na kursorze przez co nie mogłem kliknąć warsztatu ani windy...

Dziś wypatrzyłem kilka ciekawych modyfikacji i wieczorem zacznie się instalacja, cóż może i będzie taniej, a może nie, więc ja wolę już ograć trochę i trzymać kciuki, żeby to się rozwinęło tak jak X3AP (mody też mam na myśli) i trzymam kciuki za oficjalną polską wersję językową.

Wysłane z mojego BLA-L29 przy użyciu Tapatalka


W temacie: Letnia Wyprzedaż! X4 Foundations 149,99zł.

27 czerwiec 2019 - 17:01

A co ma DLC z tym wspólnego? Już zakupiłem i teoretycznie mam 24h na zwrot

Wysłane z mojego BLA-L29 przy użyciu Tapatalka


W temacie: X4: Foundations - spolszczenia dalsze losy....(X4 v2.50) 29-06-2019

18 czerwiec 2019 - 06:01

Rezerwacja! 😄

Jeszcze nie mam X4, ale życzę powodzenia! Mam nadzieję, że jak już będę posiadał grę to będzie istniało już pełne spolszczenie 😏

Wysłane z mojego BLA-L29 przy użyciu Tapatalka