Skocz do zawartości


Riess

Rejestracja: 01 kwi 2008
Poza forum Ostatnio: sie 08 2020 15:11

Moje posty

W temacie: X4: Foundations PL - spolszczenie PL3

15 czerwiec 2020 - 21:58

Re: Cap. Ship, ja widziałem albo w polskim Homeworldzie 2 albo Freespacee 2 tłumaczenie "okręt główny". Problem w tym że język polski nie wykształcił odpowiedniego określenia bo... nie nasza marynarka nigdy nie miała takich jednostek ;)

W temacie: Patch 3.0: Split Vendetta

17 marzec 2020 - 20:58

Na Steamie jest już data premiery: 31 Marca

https://steamcommuni...373422391773949

W temacie: Prośba o spolszczenia

30 listopad 2019 - 23:05

 Użytkownik zamek9 dnia 28 listopad 2019 - 19:42 napisał

po likwidacji XDUB myślałem że wszystko już przepadło...


Ahem, "XDUB" ma się dobrze ;)

W temacie: Spolszczenie XTC 2.0

23 listopad 2019 - 17:30

Pike to nazwa Borońskiego statku. Nie pamiętam jej tłumaczenia ale całe zdanie można przetłumaczyć jako:

Ten (Pike) eksploruje wszechświat dla Borońskiej Grupy Badawczej ds. ksenobiologii.

W temacie: X3TC - spolszczenia do skryptów

17 listopad 2019 - 17:40

Zaktualizowałem linki w pierwszym poście dla tłumaczeń które są na serwerze XuDB. Jeśli jakiegoś tłumaczenia nie ma, oznaczyłem odnośnik do niego jako skreślony.

Jeśli ktoś ma brakujące tłumaczenia, proszę o kontakt!