Skocz do zawartości


- - - - -

Czy można to jeszcze gdzieś dostać?


25 odpowiedzi w tym temacie

#11 BetonowaAnakonda

    Pilot

  • Użytkownicy
  • PipPip
  • 147 postów
  • LokalizacjaGdynia
  • Rasa: Argon
  • Gram w: X3: Terran Conflict

Napisano 07 maj 2013 - 12:45

Jasne. X-antologia naprzykład. Znajdziesz to w empiku.

#12 OSH

    Pilot

  • Użytkownicy
  • PipPip
  • 14 postów
  • LokalizacjaLave Station :)
  • Rasa: Ziemianin
  • Gram w: X: Beyond the Frontier

Napisano 07 maj 2013 - 15:20

Albo X-Superbox. Wciąż jest na niemieckim eBayu.

#13 Yacek

    Komandor

  • Gwardia
  • 9433 postów
  • LokalizacjaKraków
  • Rasa: Nieznana
  • Gram w: X: Rebirth

Napisano 07 maj 2013 - 16:14

X-Antologia to to samo co X-Superbox, to tylko nadana przez wydawcę polska nazwa tego samego produktu.
Kupić można np. tu: http://sklep.gry-onl...tu.aspx?id=3818
Komuś Google się zepsuło?

#14 LeWaR

    Admirał

  • Admiralicja
  • 1920 postów
  • Rasa: Teladi
  • Gram w: X2: The Threat, X3: Reunion, X3: Terran Conflict, X3: Albion Prelude, X: Rebirth

Napisano 07 maj 2013 - 20:06

Na muve.pl też powinno być.

#15 Tajemniczy94

    Pilot

  • Użytkownicy
  • PipPip
  • 37 postów
  • Rasa: Nieznana
  • Gram w: X3: Reunion

Napisano 07 maj 2013 - 22:28

Dzięki ! Myślałem że znajdzie się jeszcze osobne wydanie X BTF, ale chyba lepiej zainwestować w wszystko w jednym.

#16 OSH

    Pilot

  • Użytkownicy
  • PipPip
  • 14 postów
  • LokalizacjaLave Station :)
  • Rasa: Ziemianin
  • Gram w: X: Beyond the Frontier

Napisano 11 maj 2013 - 23:44

Wyświetl postUżytkownik Yacek dnia 07 maj 2013 - 16:14 napisał

X-Antologia to to samo co X-Superbox, to tylko nadana przez wydawcę polska nazwa tego samego produktu.


Nie jest to to samo. X-Superbox zawiera oprócz tego drukowaną, grubą encyklopedię wiedzy o wszechświecie, w którym dzieje się akcja wszystkich części X. X-Antologia tego nie ma.

#17 Yacek

    Komandor

  • Gwardia
  • 9433 postów
  • LokalizacjaKraków
  • Rasa: Nieznana
  • Gram w: X: Rebirth

Napisano 12 maj 2013 - 09:03

Zawartość płyty jest taka sama, a encyklopedię masz przetłumaczoną tu: http://xudb.pl/topic...ia-uniwersum-x/

#18 OSH

    Pilot

  • Użytkownicy
  • PipPip
  • 14 postów
  • LokalizacjaLave Station :)
  • Rasa: Ziemianin
  • Gram w: X: Beyond the Frontier

Napisano 12 maj 2013 - 10:35

Ale nie jest ładnie wydrukowana na kredowym papierze :P
Tak w ogóle to chylę czoła przed tłumaczem tej encyklopedii. Sam jestem zawodowym tłumaczem i wiem, ile pracy trzeba było włożyć w przełożenie tego tekstu. To tłumaczenie z angielskiego czy niemieckiego? Ja mam wersję niemiecką.

#19 Yacek

    Komandor

  • Gwardia
  • 9433 postów
  • LokalizacjaKraków
  • Rasa: Nieznana
  • Gram w: X: Rebirth

Napisano 12 maj 2013 - 11:29

Wyświetl postUżytkownik OSH dnia 12 maj 2013 - 10:35 napisał

Ale nie jest ładnie wydrukowana na kredowym papierze :P

Monitor bardziej błyszczący niż papier kredowy.

Wyświetl postUżytkownik OSH dnia 12 maj 2013 - 10:35 napisał

To tłumaczenie z angielskiego czy niemieckiego?

Z angielskiego.

#20 OSH

    Pilot

  • Użytkownicy
  • PipPip
  • 14 postów
  • LokalizacjaLave Station :)
  • Rasa: Ziemianin
  • Gram w: X: Beyond the Frontier

Napisano 12 maj 2013 - 11:51

Wyświetl postUżytkownik Yacek dnia 12 maj 2013 - 11:29 napisał

Monitor bardziej błyszczący niż papier kredowy.


Monitor wymaga prądu, książka nie :P

Wyświetl postUżytkownik Yacek dnia 12 maj 2013 - 11:29 napisał

Z angielskiego.


Hm, czyli jest to tłumaczenie tłumaczenia. Ciekawe, jak by wyglądało tłumaczenie z oryginału. Może się kiedyś za to wezmę...mam nadzieję, że na którejś płycie z zestawu jest też wersja PDF. Tak czy tak - kawał dobrej roboty. Że też się komuś chciało...podejrzewam, że tłumaczenie tego za kasę dałoby całkiem niezłą sumkę. Też tłumaczę książki i pomimo żałosnych stawek można na tym trochę zarobić. Ale to już takie moje zboczenie zawodowe :)





Użytkownicy przeglądający ten temat: 1

0 użytkowników, 1 gości, 0 anonimowych