Skocz do zawartości


- - - - -

Spolszczenie XBTF


29 odpowiedzi w tym temacie

#1 Azakal

    Porucznik

  • Przyjaciele
  • PipPipPipPip
  • 790 postów
  • LokalizacjaBydgoszcz
  • Rasa: Khaak
  • Gram w: X: Beyond the Frontier, X2: The Threat, X3: Reunion, X3: Terran Conflict

Napisano 22 listopad 2009 - 13:43

Ostatnio trochę eksperymentowałem z XBTF. Zastanawiam się czy nie zrobić spolszczenia do pierwszego X-a. Fajnie by się grało w XBTF po naszemu. Co o tym sądzicie? Może zbierze się ekipa, bo samemu nie chcę mi się całości tłumaczyć :)
Tekstu jest mniej niż było do XTMa.

Jest tylko jeden minus spolszczenia, nie może w nim być polskich znaków. Gra ich nie czyta. Na dniach sprawdzę czy da się to zmienić.

#2 Centaur041

    Pilot

  • Użytkownicy
  • PipPip
  • 90 postów

Napisano 22 listopad 2009 - 14:01

Super AzakaL! :)
Zmieniaj.:)
Sam zacząłem teraz znowu sobie przypominać "początki handlowania na "popychaczu" bez SETY.
Poleciałem od razu na Great Profit.
Pomyliłem się co do tego credytu od Teladiańskiego kapitana niszczyciela z Seizewell.
Nie 1000, a 100 cr dostajemy. A zwrócić trzeba 3,5 kafla.
Fajnie by się znowu grało z tym spolszczeniem:)
Jestem jak najbardziej ZA. :)

Pozdrawiam. :)

#3 tauri

    Pilot

  • Użytkownicy
  • PipPip
  • 45 postów

Napisano 10 styczeń 2010 - 13:45

ale dostajemy jeszcze pole siłowe(chyba 1M za 3000 cr) i dlatego oddajemy 3500, ale zasuwać trzeba było bardzo z przewozem towarów. i można było praktycznie do nieskończoności powiększać ładownię ostanio za powiększenie o 5 jednostek płaciłem 1 500 000cr

#4 Premislaus

    Pilot

  • Użytkownicy
  • PipPip
  • 41 postów
  • LokalizacjaMałopolska
  • Rasa: Argon
  • Gram w: X3: Reunion, X3: Terran Conflict

Napisano 28 styczeń 2010 - 22:07

Słychać coś na temat spolszczenia?

#5 Azakal

    Porucznik

  • Przyjaciele
  • PipPipPipPip
  • 790 postów
  • LokalizacjaBydgoszcz
  • Rasa: Khaak
  • Gram w: X: Beyond the Frontier, X2: The Threat, X3: Reunion, X3: Terran Conflict

Napisano 29 styczeń 2010 - 14:31

Nie bardzo, na razie nie ma czasu, jak znajdę go trochę to przetłumaczę :P

#6 Lizard

    Pilot myśliwski

  • Użytkownicy
  • PipPipPipPip
  • 690 postów
  • LokalizacjaHull

Napisano 26 wrzesień 2010 - 22:50

Właśnie rozpakowałem plik cat i dat 01 przejrzałem pliki tekstowe.... i mógłbym pomóc w tłumaczeniu gry ^_^ Fajnie by było pograć w X Beyond po polsku.
Pozdrawiam.

#7 OSSI

    Admirał

  • Admiralicja
  • 55 postów

Napisano 07 listopad 2010 - 14:12

Niech mi ktoś prześle ten plik, moge coś potłumaczyć, mam sentyment do tej gry.
Moim zdaniem była to najlepsza część X, pod względem klimatu i fabuły

#8 Maryjan

    Pilot

  • Użytkownicy
  • PipPip
  • 33 postów

Napisano 01 czerwiec 2011 - 13:42

przydałoby sie spolszczenie. To najbardziej klimatyczna, zimna(jak kosmos) i pusta czesc X-ow.

#9 Riess

    Admirał Floty

  • Admiralicja
  • 204 postów
  • LokalizacjaWrocław
  • Rasa: Ziemianin
  • Gram w: X2: The Threat, X3: Reunion

Napisano 01 czerwiec 2011 - 20:08

Wymagało by to niestety zainteresowania samą grą ze strony pl graczy, a to jak widać po ruchu w dziale jest nikłe.

#10 Gleaves

    Pilot bombowca

  • Przyjaciele
  • PipPipPip
  • 317 postów
  • Rasa: Teladi
  • Gram w: X2: The Threat, X3: Reunion, X3: Terran Conflict

Napisano 01 czerwiec 2011 - 20:55

Nawet X2 mało osób się interesuje :P





Użytkownicy przeglądający ten temat: 1

0 użytkowników, 1 gości, 0 anonimowych