Skocz do zawartości


X3AP po polsku.



79 odpowiedzi w tym temacie

#41 ViruS_l

    Kadet

  • Przyjaciele
  • Pip
  • 9 postów
  • Rasa: Argon
  • Gram w: X3: Reunion, X3: Terran Conflict

Napisano 20 grudzień 2011 - 18:44

Yacek dotarł mail z tłumaczeniem odemnie??

#42 Andrew

    Pilot

  • Użytkownicy
  • PipPip
  • 199 postów

Napisano 23 grudzień 2011 - 10:13

I jak tam postępy ze spolszczeniem >???

#43 Yacek

    Komandor

  • Gwardia
  • 9433 postów
  • LokalizacjaKraków
  • Rasa: Nieznana
  • Gram w: X: Rebirth

Napisano 23 grudzień 2011 - 15:27

Wyświetl postUżytkownik Andrew dnia 23 grudzień 2011 - 10:13 napisał

I jak tam postępy ze spolszczeniem >???

Cały czas do przodu. Niebawem kolejna aktualizacja na Mamucie.

#44 pabloa

    Pilot

  • Użytkownicy
  • PipPip
  • 18 postów
  • Rasa: Ziemianin
  • Gram w: X3: Terran Conflict

Napisano 23 grudzień 2011 - 18:05

Wyświetl postUżytkownik Yacek dnia 23 grudzień 2011 - 15:27 napisał

Cały czas do przodu. Niebawem kolejna aktualizacja na Mamucie.

Niebawem czyli kiedy? Za dzień, dwa,tydzień??

#45 Yacek

    Komandor

  • Gwardia
  • 9433 postów
  • LokalizacjaKraków
  • Rasa: Nieznana
  • Gram w: X: Rebirth

Napisano 23 grudzień 2011 - 18:25

Wyświetl postUżytkownik pabloa dnia 23 grudzień 2011 - 18:05 napisał

Niebawem czyli kiedy? Za dzień, dwa,tydzień??

Nie pytaj kiedy, bo: "Odpowie Ci wiatr...wiejący przez świat..." -Bob Dylan



#46 Moskit

    Mistrz

  • Użytkownicy
  • PipPipPip
  • 229 postów
  • LokalizacjaSzczecin City
  • Rasa: Xenon
  • Gram w: X2: The Threat, X3: Reunion, X3: Terran Conflict

Napisano 23 grudzień 2011 - 18:27

"When it's done." ;)

#47 LeWaR

    Admirał

  • Admiralicja
  • 1920 postów
  • Rasa: Teladi
  • Gram w: X2: The Threat, X3: Reunion, X3: Terran Conflict, X3: Albion Prelude, X: Rebirth

Napisano 23 grudzień 2011 - 21:50

Wreszcie dorwałem się do kompa. Ostatnie 4 bez. No i tłumaczenie ruszę. Chcę to zakończyć jak najszybciej, aby na gwiazdkę coś było... ")

#48 Yacek

    Komandor

  • Gwardia
  • 9433 postów
  • LokalizacjaKraków
  • Rasa: Nieznana
  • Gram w: X: Rebirth

Napisano 24 grudzień 2011 - 16:20

Wraz z Najlepszymi Życzeniami Świątecznymi dla wszystkich użytkowników forum, przekazuję dostępną na Mamucie nową wersję tłumaczenia AP.
Wersja zawiera kompletne tłumaczenie fabuły AP, sporo zmian w nowych rozkazach oraz Giełdzie Handlowej.
Podziękowania za pomoc dla LeWaR-a i VirusS_I.

Co pozostało do tłumaczenia:
dokończenie opisów, komend i rozkazów związanych z GH.
opisy nowych statków (nazwy statków zostaną angielskie)
opisy sektorów.

#49 szczekan

    Pilot bombowca

  • Użytkownicy
  • PipPipPip
  • 214 postów
  • LokalizacjaPodbeskidzie
  • Rasa: Nieznana
  • Gram w: X3: Terran Conflict, X3: Albion Prelude

Napisano 24 grudzień 2011 - 17:02

Wielkie podziękowania ;) Wesołych Świąt :)

#50 Aldaran

    Pilot

  • Użytkownicy
  • PipPip
  • 155 postów
  • Rasa: Teladi
  • Gram w: X3: Terran Conflict, X3: Albion Prelude

Napisano 25 grudzień 2011 - 20:08

Wszystkim forumowiczom skladam Zyczenia Wesolych Swiat.

Dziekuje Wam rowniez za Was czas i prace przy spolszczeniu X3AP





Użytkownicy przeglądający ten temat: 1

0 użytkowników, 1 gości, 0 anonimowych