Skocz do zawartości


- - - - -

Spolszczenie X-Rebirth


101 odpowiedzi w tym temacie

#1 maloni

    Pilot

  • Użytkownicy
  • PipPip
  • 20 postów

Napisano 16 maj 2011 - 10:16

Chcę spolszczenie w dniu premiery.

Użytkownik Riess edytował ten post 16 maj 2011 - 14:12
Wydzielam do nowego tematu


#2 Gleaves

    Pilot bombowca

  • Przyjaciele
  • PipPipPip
  • 317 postów
  • Rasa: Teladi
  • Gram w: X2: The Threat, X3: Reunion, X3: Terran Conflict

Napisano 16 maj 2011 - 14:08

 Użytkownik maloni dnia 16 maj 2011 - 10:16 napisał

Chcę spolszczenie w dniu premiery.


To nie jest bzdura :P Ja też tak chce :)

#3 Riess

    Admirał Floty

  • Admiralicja
  • 201 postów
  • LokalizacjaWrocław
  • Rasa: Ziemianin
  • Gram w: X2: The Threat, X3: Reunion

Napisano 17 maj 2011 - 12:04

Swoją drogą, czy wiadomo już coś dot. pl dystrybutora bądź polonizacji X4?

#4 Gleaves

    Pilot bombowca

  • Przyjaciele
  • PipPipPip
  • 317 postów
  • Rasa: Teladi
  • Gram w: X2: The Threat, X3: Reunion, X3: Terran Conflict

Napisano 17 maj 2011 - 17:38

Mam nadzieję, że w ogóle wyjdzie w Polsce.
Jeśli zostanie wydane w Polsce to myślę, że przez Techland (Bo już zaczęli z nimi współprace przy X:Antologii)

#5 Konrad162

    Pilot myśliwski

  • Przyjaciele
  • PipPipPipPip
  • 636 postów
  • LokalizacjaUlica Sezamkowa
  • Rasa: Nieznana
  • Gram w: X3: Terran Conflict

Napisano 17 maj 2011 - 20:04

po 1 nie wiadomo nawet wymagań
po 2 nie wiadomo konkretnej daty premiery na świecie
po 3 wy już o spolszczeniu?
po 4 ten wątek nie ma sensu no chyba że znowu sobie chcecie ponabijać posty.

#6 Riess

    Admirał Floty

  • Admiralicja
  • 201 postów
  • LokalizacjaWrocław
  • Rasa: Ziemianin
  • Gram w: X2: The Threat, X3: Reunion

Napisano 17 maj 2011 - 20:15

 Użytkownik Konrad162 dnia 17 maj 2011 - 20:04 napisał

po 3 wy już o spolszczeniu?
po 4 ten wątek nie ma sensu no chyba że znowu sobie chcecie ponabijać posty.


Wątek służy gdybaniu na polu tłumaczenia i pl dystrubutora. :P

#7 Gleaves

    Pilot bombowca

  • Przyjaciele
  • PipPipPip
  • 317 postów
  • Rasa: Teladi
  • Gram w: X2: The Threat, X3: Reunion, X3: Terran Conflict

Napisano 17 maj 2011 - 21:24

Konrad, wszystko mi odpowiada, poza nabijaniem postów. Nigdy tego nie rozumiałem. Po co mi więcej postów, nie dostanę za nie kasy (A szkoda :P )

Mam nadzieję, że nie będzie dubbingu PL (jeśli w ogóle gra wyjdzie w Polsce). Dobry, polski dubbing jest chyba tylko w Black & White ale to nie o tej grze temat :)

#8 Konrad162

    Pilot myśliwski

  • Przyjaciele
  • PipPipPipPip
  • 636 postów
  • LokalizacjaUlica Sezamkowa
  • Rasa: Nieznana
  • Gram w: X3: Terran Conflict

Napisano 18 maj 2011 - 16:26

 Użytkownik Renegade dnia 17 maj 2011 - 21:24 napisał

Mam nadzieję, że nie będzie dubbingu PL (jeśli w ogóle gra wyjdzie w Polsce). Dobry, polski dubbing jest chyba tylko w Black & White ale to nie o tej grze temat :P


nie żadne Black & White (chodź przyznam że ciekawa gierka) to Baldur's Gate i Fronczewskiego oraz oczywiście innych aktorów nic nie przebije. To było pierwsze dubbingowane na j. polski przedsięwzięcie w tym przemyśle i jedno chyba z najbardziej udanych. Dlatego warto pamiętać o tej grze nawet gdy się w nią nie grało. Bo to historia. :)

#9 MARMUR243

    Pilot

  • Użytkownicy
  • PipPip
  • 33 postów
  • Rasa: Nieznana

Napisano 31 sierpień 2011 - 21:15

Ja też tak chce, ale czy zabiorą się za przekład, to już chyba nawet najstarsi górale nie wiedzą.

#10 LeWaR

    Admirał

  • Admiralicja
  • 1920 postów
  • Rasa: Teladi
  • Gram w: X2: The Threat, X3: Reunion, X3: Terran Conflict, X3: Albion Prelude, X: Rebirth

Napisano 31 sierpień 2011 - 22:40

dobry dubbing w podobnych grach to był we Freespace2...





Użytkownicy przeglądający ten temat: 1

0 użytkowników, 1 gości, 0 anonimowych