Skocz do zawartości


- - - - -

Spolszczenie XTC 2.0


105 odpowiedzi w tym temacie

#101 Konrad162

    Pilot myśliwski

  • Przyjaciele
  • PipPipPipPip
  • 636 postów
  • LokalizacjaUlica Sezamkowa
  • Rasa: Nieznana
  • Gram w: X3: Terran Conflict

Napisano 24 styczeń 2011 - 10:36

kiedyś tłumaczyłem jakieś tam pliki do X'ów, mogę się zgłosić jeśli tylko moja pomoc na coś się przyda. A tylko jedna rzecz ponieważ zbliżają się egzaminy i to te końcowe ^^. Nie będzie to tak że przetłumaczę coś w jeden dzień zajmie mi to trochę czasu, więc prosiłbym o ewentualne niepoganianie. Inną sprawą jest to że po prostu powiedzcie co trzeba przetłumaczyć, żeby nieduplikwać pewnych spraw.

#102 Yacek

    Komandor

  • Gwardia
  • 9433 postów
  • LokalizacjaKraków
  • Rasa: Nieznana
  • Gram w: X: Rebirth

Napisano 24 grudzień 2012 - 10:17

Ponieważ stare tłumaczenie nie jest kompatybilne z wersja 2.0 moda, zostało usunięte z Mamuta.

#103 Yacek

    Komandor

  • Gwardia
  • 9433 postów
  • LokalizacjaKraków
  • Rasa: Nieznana
  • Gram w: X: Rebirth

Napisano 28 grudzień 2012 - 10:55

Zaktualizowałem pierwszy post w tym temacie.
Co do dalszych prac z tłumaczeniem: nic nie obiecuję. Zależeć będzie od popularności XTC, oraz samego XTC 2.0, czy wart będzie grania i tłumaczenia.

#104 Yacek

    Komandor

  • Gwardia
  • 9433 postów
  • LokalizacjaKraków
  • Rasa: Nieznana
  • Gram w: X: Rebirth

Napisano 06 styczeń 2013 - 11:53

Na Mamucie dostępna jest nowa wersja tłumaczenia XTC. Zmiany: Przekopiowany cały tekst przetłumaczony w pliku 7212, pozostało w nim kilka ID do przetłumaczenia. Przekopiowane około 50% przetłumaczonego tekstu w pliku 7211, poprawione zostały nazwy, które uniemożliwiały działanie mapy Scorpa: http://xudb.pl/topic...ki-mapa-scorpa/

#105 Yacek

    Komandor

  • Gwardia
  • 9433 postów
  • LokalizacjaKraków
  • Rasa: Nieznana
  • Gram w: X: Rebirth

Napisano 10 styczeń 2013 - 10:06

Na Mamucie dostępna jest nowa wersja tłumaczenia XTC.
Zmiany w wersji 0.7:
Przekopiowany został cały przetłumaczony w wersji 1.0 tekst we wszystkich plikach tekstowych.
Część zmian będzie widoczna tylko w nowe grze. Silnik gry nie pozwala np. na zmianę nazw pewnych stacji, fabryk itp.
Doszło kilka nowych przetłumaczonych zdań, we wszystkich plikach.

#106 Werwi

    Kadet

  • Użytkownicy
  • Pip
  • 1 postów

Napisano 01 wrzesień 2017 - 12:11

Na wstępie proszę o wybaczenie w kopaniu po latach.

Ale zgubiły sie moje pliki spolszczenia w domu.

Ktoś jeszcze posiada i się podzieli ? Chętnie bym wrócił do x3TC ;)





Użytkownicy przeglądający ten temat: 1

0 użytkowników, 1 gości, 0 anonimowych